UPDATE 2020: THIS PLUGIN HAS BEEN DISCONTINUED.   WordPress USPS Tracking Plugin allows you and your clients to track a shipment via USPS. It will work