for some reason some of the strings which appears in the user profile are not being translated
i cant figured out why.
I am using the Loco translate plugin but it is just a file editor it is not suppose to be responsible for that.
(also some of the string do translate.. so it works fine)
examples for strings that are showing in the PO file but translation is not showing:
Send me a new topic/reply notification email regardless of my Digest preferences above