I think I found the problem (or rather, stackoverflow found the problem):
http://stackoverflow.com/questions/12715409/explain-this-jquery-selector
I made the changes as suggested and it seems to work fine now, aside from one other issue, which I will start a new thread for.
thanks!
