I think this is related. If not, let me know and I’ll make a new post.
I see in the documentation for the digests “the reply link no longer points to the page with the standalone reply. Instead, it points to the topic page, with the reply ID in the fragment..”
Is it possible to change the link to the format, http://mywebsite/?bbpnns-pgb-gateway=1&redirect_to=http%3A%2F%2Fmywebsite%2Fconversations%2Ftopic%2Fnew-topic-2%2F%23post-123